跳到主文
部落格全站分類:數位生活
【陳文霖 屏東高樹 】
屏東縣高樹鄉大路關的客語在六堆地區獨樹一格,不論是腔調或發音都有自己的特色,為了保存、傳承,當地廣興國小這個學期增設大路關客語教學,讓小朋友能體會自己母語的特殊之處。
「阿兵哥進來坐,我來泡茶你唱山歌。」
雖然廣興國小的正規課程,已有客語教學,不過由於指導老師並不是當地人,學生所學的也不是在地的客語,因此校方在正課之外,增加大路關客語教學,希望讓小朋友更嫻熟自己的母語。
廣興國小校長 劉慶斌:「因為大路關客語,在我們小朋友的文化上面,是一個非常獨特的一種語言,那小朋友他們現在在平常,要講的機會並不多。」
「小哥哥拿來賣,小哥哥拿來賣,賣多少錢,賣多少錢,賣200元,賣200元。」
小朋友一字一句,跟著老師念大路關童謠,因為是自己日常所聽到的腔調,所以很容易就分辨出,與其它地區客語的不同,對於大路關客語的傳承,有很大的幫助。
廣興國小學生 鍾凱鈞:「大路關的很高,下庄的很低。」
指導老師 李菊香:「他們互動比較多,像我們說什麼,他們馬上就知道。」
每週一節的大路關客語教學,校方邀請當地人士擔任講師,除了解說大路關的語言特色,也分享前人有趣的生活經驗,帶領小朋友,領略自己家鄉的語言文化與風土民情。
【加入MSN 新聞粉絲團】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
看見台灣線上看, 看見台灣上映戲院, 看見台灣心得, 看見台灣紀錄片, 看見台灣dvd, 看見台灣原聲帶, 看見台灣下載
candycrushsaga4 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()